Cymorth:Dechrau tudalen newydd

Enwi erthygl

Pan yn dewis teitl ar gyfer erthygl Wiciquote, dylid ystyried dwy agwedd: testun y teitl ei hun, a sut y dylid defnyddio prif lythrennau.

Y testun ei hun

Syrthia erthyglau Wiciquote i mewn i sawl grŵp gwahanol: pobl, gweithiau credaigol, llefydd, a themâu. (Ceir grŵpiau cefnogol eraill, megis categorïau, rhestrau, a.y.b., ond maent oll yn dilyn yr arferion ar gyfer erthyglau thema). Mae gan bob grŵp ei gonfensiynnau ei hun. Yn gyffredinol fodd bynnag, dilyna Wiciquote arferion enwi Wicipedia gan amlaf, ac felly mae edrych i weld a oes erthygl gwyddoniadurol ar destun eich erthygl dyfyniad yn darparu'r teitl cywir fel arfer.

Mae enwau pobl yn dilyn arferion gwahanol, yn dibynnu ar eu tarddle:

• Ar gyfer y rhan fwyaf o enwau Gorllewinol, defnyddiwch y ffurf "Enwcyntaf Cyfenw" (h.y., "Enwaddefnyddir Enwteuluol") (e.e., Rhodri Morgan). Peidiwch cynnwys enwau canol oni bai yr adnabyddir y person yn ôl ei enw estynedig (e.e., Ian Duncan Smith).
• Ar gyfer y rhan fwyaf o enwau Dwyreiniol, defnyddiwch y ffurf y caiff yr enw ei ysgrifennu gan amlaf (e.c., Ali ibn Abi Talib). Defnyddiwch y trawslythreniadau cymeriad-Lladinaidd ar gyfer enwau a ysgrifennwyd yn wreiddiol mewn llythrennau na sydd yn Lladinaidd.
• Ar gyfer enwau brenhinol, defnyddiwch y ffurf "Enw RhifRhufeinig o Cenedl" (e.e., William I o Loegr).

Dylai gweithiau creadigol ddilyn eu henwau "swyddogol" ym mha le bynnag posib.

• Ar gyfer gweithiau llenyddol, gellir dod o hyd i hyn ar y dudalen cyhoeddi tu fewn y clawr.
• Ar gyfer ffilmiau, gan amlaf defnyddia Wiciquote y prif deitl a gyflwynir gan y Internet Movie Database (IMDb).

Prin yw'r enwau llefydd fel pynciau mewn erthyglau Wiciquote. Yn gyffredinol, dylent ddilyn confensiynnau Wicipedia.

Mae themâu a phob erthygl arall sy'n ddi-gywir yn rhy gyffredinol i gael unrhyw arferion ffurfiol, ond gellir ystyried yr arferion llac hyn:

• Ceisiwch sicrhau fod teitl yr erthygl yn ddigon cyffredinol i annog casgliad sylweddol o ddyfyniadau (hyd yn oed os mai dim ond un dyfyniad sydd gennych i ddechrau). Enghraifft: peidiwch creu erthygl ar gyfer dyfyniadau o araith unigol, ond yn hytrach rhowch e mewn erthygl am y person a draddododd yr araith.
• Ceisiwch ddefnyddio teitlau cryno ar gyfer erthyglau. Enghraifft: Mae "Ffiseg Cwantwm" yn well na "Mecaneg Cwantwn, elecrodeinameg a theori maes".

Ar gyfer erthyglau thema, mae'n arbennig o bwysig i edrych am erthyglau sy'n bodoli eisoes yn gyntaf a allai gynnwys y dyfyniadau yr hoffech chi eu hychwanegu. Os yw pwnc yn casglu digon o ddyfyniadau i haeddu ei erthygl ei hun, gellir creu'r erthygl newydd yn ddiweddarach.

Sut i ddefnyddio prif lythrennau

Dilyna erthyglau Wiciquote ddefnydd Wicipedia o brif lythrennau; hynny yw, yn defnyddio prif lythyren ar gyfer y gair cyntaf a phob enw priod, ond nid ar gyfer geiriau eraill. Mae hyn yn wir ar gyfer themâu a chategorïau yn bennaf (yn ogystal â phennawdau adran mewn erthyglau), na sydd yn enwau priod. Ystyrir enwau pobl a llefydd ac theitlau gweithiau artistig (llyfrau, ffilmiau a.y.b.) yn enwau priod, ac felly dilynant yr arfer o ddefnyddio prif lythyren ar gyfer pob gair heblaw am erthyglau, rhagddodiaid, a chysyllteiriau. Gweler yr enghreifftiau isod:

• Geiriau ar gofeb (prif lythyren ar gyfer thema)
• Ffilmiau'r Unol Daleithiau (prif lythyren ar gyfer categori; prif lythyren ar gyfer enw priod mewnol)
• Stranger in a Strange Land (prif lythyren ar gyfer enwau priod yn y teitl)
• Charles de Gaulle (prif lythyren ar gyfer enw priod enw person)
• South American Community of Nations (proper-noun capitalization for place name)

Nodyn arbennig ynglyn â gweithiau creadigol: Mae nifer o weithiau'n arddangos teitlau i gyd mewn prif lythrennau, rhai mewn llythrennau bychain yn unig, ac eraill yn gyfuniad o'r ddau. Weithiau gwneir hyn am effaith artistig, ond gan amlaf, mae'n ymwneud ag arferion arddull y cyhoeddwr. Mae Wiciquote yn anwybyddu'r amrywiadau cyhoeddi hyn ac yn defnyddio prif lythrennau geiriol safonol (prif lythyren ar gyfer y gair cyntaf, popeth arall mewn llythrennau bychain), ag eithrio mewn amgylchiadau eithriadol.

Os nad ydych yn siwr...

Os nad ydych yn siwr sut i enwi neu ddefnyddio prif lythyren mewn erthygl, gallwch ofyn yn y Y Caffi, gofyn i weinyddwyr, neu fwrw ati i greu'r erthygl gan ddefnyddio'ch synnwyr cyffredin. Mae'n gymharol hawdd trwsio problemau gyda theitlau ar ôl iddynt gael eu creu.

How to start a new article

There are four basic ways of starting a new page:

1. Using an "input box" to automatically include a formatted article template.
2. Clicking on a "red link", which represents an article that does not yet exist.
3. Using the Search box to get a link to edit a new article.
4. Changing a Wikiquote URL to include parameters to create a new article. (Not recommended for wiki beginners.)

Each of these methods will open an edit window with the title you requested. The first one, a new feature in Wikiquote, is quite useful for both beginners and old-timers.

Using input box

The following text entry fields allow you to type the title of an article and jump immediately to an edit page. As an additional advantage, the page will be pre-filled with an appropriate template, which might save you work and will help you to comply with standard Wikiquote look and feel.

Add new article

People			Television
Literary works			Proverb collections
Movies			Theme
Redirect			General

Choose the template that most suits your needs. Be sure to replace all the generated sample text with specific text for your article, and delete any optional text that you don't use.

Following red links

New pages can be created by following a link to a nonexistent page (also called a "red link" because of how it looks in the default "skin", or page style). If there is already a red link, you can just follow it. If there is no red link, it is possible to create such an entry. For example, List of people by name is a useful place to add a link for a new person article. You can also create such a link from Wikiquote:Sandbox, as well as from your user page. A more advanced technique is to create it on any page, but not "Save" the page, but rather use the "Show preview" feature to jump to the red link. (This last method is not recommended for beginners because of the likelihood of accidental saves.)

If Wikipedia has an encyclopedia article for which you want to create a matching quote article on Wikiquote, you can add a {{wikiquote}} template or a [[q:Name]] link in the Wikipedia article to link to a non-existing page on wikiquote. Following that link will allow you to create the article. (Note that this kind of interwiki link is not red, but it will still jump to an edit page for the Wikiquote article.)

Using the Search box

Since it's a good idea to check to see if an article exists before you create it, you can enter the title you are looking for in the Search box (in the left margin, using the default skin) and click on "Go". If the article does not exist, the response will include the text:

"No page with this exact title exists…".

Clicking on the phrase "this exact title" will open an edit page for that title. NOTE: Be sure you review the naming conventions above before searching, because there may be an article with a slightly different name or spelling already in Wikiquote.

Editing URLs

It is possible to edit the URL in the "Address" box in most browsers. This technique is considered advanced, as some changes often need to be made, such as changing spaces to underscores ("_") and adding "&action=edit" to the end of the URL. As such, this technique is not recommended except for experienced wiki users.

See also

• Policy
• How to edit a page
• Guide to layout and style
• Requested entries